查爾斯·賀智 (Charles Hodge) 系統神學與其他作品

Hodge, Charles - Systematic Theology & works
0075_1.20.8. 施洗的公式

1.20.8. 施洗的公式

§ 8. 施洗的公式

這是在《馬太福音》28章19節中具有權威性地規定的。基督頒布了一條對其教會具有永久約束力的命令,即奉「父、子、聖靈的名」為人施洗。在這段經文中,介系詞 ε ἰ ς(ε ἰ ς τ ὸ ὄ νομα)意為「歸入」或「關於」。保羅問哥林多人:「你們是奉(ε ἰ ς τ ὸ ὄ νομα)保羅的名受洗嗎?」(林前 1:13,意即:你們的洗禮是否使你們成為保羅的門徒?)他告訴他們(林前 10:2),先祖們「受洗歸於(ε ἰ ς τ ὸ Μωσ ή ν)摩西」,意即他們成為並宣稱自己是摩西的門徒。同樣地,在《羅馬書》6章3節中,經文說我們「受洗歸入(ε ἰ ς Χριστ ὸ ν Ιησο ῦ ν)耶穌基督」。《加拉太書》3章27節亦云:「受洗歸入(ε ἰ ς)基督」。根據這一公式,凡接受洗禮作為基督徒儀式的人,即宣稱自己與父、子、聖靈之間,處於那些接受基督宗教者所持有的關係中。換言之,他宣稱接受聖父為其父,接受聖子為其救主,接受聖靈為其導師與成聖者;這同時包含了一項承諾,即接受聖靈所默示的聖經,作為其信仰與實踐的準則。

在某些情況下,洗禮被描述為 ἐ ν τ ῷ ὀ ν ό ματι,即「在」基督的名裡,或「憑」基督的名,而非 ε ἰ ς τ ὸ ὄ νομα「歸入」或「關於」。而在《使徒行傳》2章38節中,則使用了介系詞 ἐ π ί,即 ἐ π ὶ τ ῷ ὀ ν ό ματι。透過這些介系詞與格位的變換,是否意圖表達實質上的差異,是令人懷疑的。施洗使用 ἐ π ί 或 ἐ ν ὀ ν ό ματι,意指「奉」基督的名施洗,即「憑藉」基督的權柄。此儀式是順服祂的命令、按照祂所規定的形式,並帶著祂所設立的意圖來執行。

在《使徒行傳》中,多次提到使徒們奉「基督的名」為歸信者施洗。我們不能由此推論他們背離了《馬太福音》28章19節所規定的形式,並改用「我奉基督的名為你施洗」或「我為你施洗歸入(ε ἰ ς Χριστ ό ν)基督」這樣的語句。這種推論是不必要的;因為按照《馬太福音》28章19節所規定的方式施洗,既是奉基督的名(即憑藉祂的權柄),也是歸入祂或與祂相關。既然這種推論是不必要的,那麼它也是極不可能的。使徒們背離其神聖主宰所莊嚴規定的形式,這在極大程度上是不可能的;此外,從《馬太福音》所規定的形式在教會各個時代與各地區皆被沿用這一事實來看,這種背離也絕無可能發生。

信仰問答